The collection of specific tax identification documents, such as an EIN or W-9, from new business customers during the credit application or onboarding process, primarily to verify their legal entity and ensure compliance with tax regulations regarding sales or exemptions.