The recurring task for Accounts Receivable or credit departments to request and verify updated tax exemption certificates from customers, ensuring accurate tax-free invoicing and preventing potential tax liabilities for the seller.