A "Tax Exempt Session" occurs when a B2B customer with a valid tax exemption status completes a purchase, resulting in an invoice that excludes applicable sales tax. The accounts receivable department relies on proper documentation and system configuration to accurately process these transactions and maintain compliance.