A Payment Terms Condition refers to the specific stipulations agreed upon between a seller and a buyer outlining how and when an invoice must be paid, such as 'Net 30' or '2% 10, Net 30'. These conditions are crucial for managing accounts receivable, assessing credit risk, and guiding collection strategies.