Payment data for scoring refers to a business's historical payment performance, such as days beyond terms and payment frequency, analyzed to assess credit risk and inform trade credit decisions.