Tax software like Vertex automates sales tax, use tax, and VAT calculations, ensuring accurate tax amounts are applied to invoices. This accuracy is crucial for Accounts Receivable, preventing customer disputes over billing and facilitating timely payment collection.